Ален и его команда направляются на Адрурн для прохождения церемонии посвящения. Ален рассказывает главной героине Аэлите о своих силах и ведении. Они договариваются о том, чтобы использовать систему гиперпрыжка на корабле 'Новая Роза', чтобы быстрее добраться до планеты знаний. Аэлита начинает чувствовать себя плохо, и Ален предлагает отнести ее на свой корабль, чтобы помочь ей справиться с изменениями в ее теле и сознании.